Berlin Knights beschließen erste internationale Kooperation

In den vergangenen Tagen hatte es sich bereits angedeutet. Zum ersten Mal in der jungen Geschichte des Vereins hatten einige Mitglieder die Fühler ins Ausland ausgestreckt. Seit geraumer Zeit besteht ein intensiver Austausch zwischen den Knights Ladies und den Prague Black Cats. Was über soziale Medien im lockeren Austausch begann, mündete in einem Besuch der Knights in Prag am vergangenen Wochenende. Die Vorstände und Trainer beider Teams saßen bis tief in die Nacht, philosophierten über Football und beschlossen letztendlich eine Kooperation beider Teams und Vereine.

Teil dieser Kooperation wird auch ein internationales Austausch-Programm sein. Gemeinsame  Trainings und Camps werden dabei im Fokus stehen. Auch im Bereich der A-Jugend wollen beide Teams kooperieren.

Vorstand Tom Balkow: „Wir freuen uns sehr über die Kooperation mit den Black Cats. Beide Teams können zukünftig viel vom Know How des jeweils anderen profitieren. Die gemeinsame Zeit auf dem Trainingsplatz wird alle Spielerinnen verbessern. Die Internationalität schafft vollkommen neue Perspektiven in der Entwicklung beider Vereine und aller Spielerinnen. Dieses Projekt soll langfristig angelegt sein und ist damit eine ganz klare nachhaltige sportliche Verbesserung unseres Programms.“

Die Prague Black Panther sind das erfolgreichste Team der Tschechischen Republik. 18 nationale Meisterschaften im Herrenbereich sprechen eine deutliche Sprache. Dazu konnten die Herren der Panthers 2009 den EFAF Cup gewinnen. Im aktuellen American Football International Ranking sind sie auf Platz 11 in Europa. Die Black Cats wurden 2013 gegründet. 2015 gelang ihnen die Meisterschaft, der Czech Rose Bowl.

Weitere Informationen und Hintergrundberichte gibt es ab sofort immer hier auf Facebook und Instagram.

Berlin Knights form international cooperation

It has been indicated during the last couple of days. For the first time ever in the young history of the club the Knights reached out internationally. For some time there have been talks and informal exchange between the Knights Ladies and the Prague Black Cats. What has begun via social media ended up with a trip to the capital of the Czech Republic to visit the Black Cats last week. After their game against the Brno Amazons coaches, players and members of the board sat together, philosophized over football and finally agreed upon a cooperation between the two clubs.

A part of this cooperation will be an international exchange program which includes combined practices, scrimmages and games. Both clubs also want to cooperate in the youth section.

Knights CEO Tom Balkow: “We are very happy about this cooperation. Both teams can now learn from each other and can benefit from each other’s expertise. This cooperation creates totally new perspectives and chances in each team’s development. This is planned as a long-term cooperation which means this is definitely a huge improvement for our program.”

The Prague Black Panthers are the most successful team of the Czech Republic. 18 national championships speak for themselves. The seniors also added an EFAF Cup win in 2009. The Black Cats were founded in 2013 and won the national championship, the Rose Bowl, in 2015.

Further information and background stories will follow here on Facebook and on Instagram. Stay tuned!

Berlin Knights tvoří mezinárodní spolupráci

Již to bylo naznačováno posledních pár dnů. Poprvé v historii našeho mladého týmu, Berlin Knights uskutečňují mezinárodní spolupráci. S Prague Black Cats jsme komunikovali již nějakou chvíli, vše začalo díky sociálním médiím a pokračovalo až po výlet do Prahy a návštěvu domácího zápasu pražského celku minulý týden. Po zápase proti Brno Amazons si trenéři i hráčky sedli ke společné večeři, diskutovali a sdíleli strasti a radosti obou týmů, a nakonec odsouhlasili vzájemnou spolupráci.

Součástí toho budou možnosti tréninků, přátelské utkání, kemp a další zápasy.

Oba týmy také zvažují spolupráci v rámci juniorských týmů.

CEO Berlin Knights Tom Balkow říká: “Máme z této spolupráce obrovskou radost. Oba týmy se od sebe mohou hodně naučit. Tato spolupráce tvoří úplně novou perspektivu a šance pro rozvoj týmů. Doufáme v dlouhodobou spolupráci, která tak bude velkým přínosem pro náš program.”

Tým Prague Black Panthers, pod které spadá právě ženský tým Prague Black Cats, je nejúspěšnější tým v České republice. 18 titulů mluví za vše. Seniorský tým také zvítězil v EFAF Cup v roce 2009. Kočky byly založeny v roce 2013 a zvítězily v národním šampionátu Rose Bowl v roce 2015, od té doby se pravidelně účastní finále této soutěže.

Další informace budeme postupně přidávat na naše sociální sítě.

Vielleicht gefällt dir auch